第523章 王融《游仙诗五首·其三》[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[文心阁小说]https://m.wenxinge5.com最快更新！无广告！

    一幅在仙界的歌舞场景。舞女优美的舞姿与略带哀伤的乐声形成鲜明对比，营造出一种凄美、空灵的氛围。这种氛围既体现了仙界的美妙与独特，又隐隐透露出一种难以言说的情感，或许是诗人在这超凡境界中感受到的孤独，又或是对仙界神秘氛围的一种情感回应。
    nbsp3.nbsp璧门凉月举，珠殿秋风回
    nbspnbsp意象与画面构建：nbsp“璧门”指用玉璧装饰的门，“珠殿”指用珍珠装点的宫殿，二者都展现出仙界建筑的华丽与高贵。“凉月举”描绘了清凉的月亮缓缓升起的画面，“秋风回”则刻画了秋风在殿中回旋吹拂的情景。
    nbspnbsp意境与情感表达：这两句通过对仙界建筑和自然景象的描写，营造出一种清冷、幽静且华丽的意境。凉月和秋风为画面增添了几分空灵与萧瑟之感，与璧门、珠殿的华丽形成鲜明对照。这种意境不仅强化了仙界超凡脱俗的氛围，还暗示了诗人在仙界感受到的一种超脱尘世的清冷与孤寂，进一步烘托出诗人复杂的心境。
    这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
    nbsp4.nbsp青鸟骛高羽，王母停玉杯
    nbspnbsp神话元素与情节推进：nbsp“青鸟”在神话传说中是西王母的使者，常负责传递信息。“骛高羽”形容青鸟奋力振动翅膀向高空飞翔，展现出其灵动、迅捷的姿态。“王母”即西王母，是仙界极具权威的神只。“停玉杯”描绘西王母停下手中玉杯的动作，表明她正在关注着某件事情，这里很可能是在迎接诗人或与诗人进行互动。
    nbspnbsp象征意义与情节暗示：青鸟的出现和王母的举动推动了情节的发展，象征着诗人与仙界核心人物的接触。青鸟作为使者，或许传递了诗人到来的消息，而王母停下玉杯，显示出对诗人的重视，暗示着诗人在仙界将有不同寻常的经历，也体现了仙界的神秘与庄重。
    nbsp5.nbsp举手暂为别，千年将复来
    nbspnbsp动作与约定表述：nbsp“举手”是一个简单而常见的动作，在这里表示告别。“暂为别”表明此次分别只是暂时的。“千年将复来”则明确了再次相见的时间约定，强调了时间的漫长，也突出了这个约定的郑重与珍贵。
    nbspnbsp主题与情感深化：这两句表达了诗人与王母之间的约定，体现出诗人与仙界建立起了一种特殊的联系。这种跨越千年的约定，不仅反映出仙界时间观念与尘世的不同，更深化了诗歌追求永恒、超脱尘世的主题。诗人对再次回到仙界充满期待，表明他对仙界生活的向往和对超凡境界的执着追求。
    nbsp……
    nbsp句译：
    nbsp1.nbsp命驾瑶池隈，过息嬴女台：
    nbsp吩咐车夫驾车前往瑶池岸边，途中在嬴女台停留休息。
    nbsp2.nbsp长袖何靡靡，箫管清且哀：
    nbsp舞女们的长袖轻柔地随风摇曳，箫管吹奏出的乐音清脆且带着哀伤。
    nbsp3.nbsp璧门凉月举，珠殿秋风回：
    nbsp玉璧装饰的门前，清凉的月亮缓缓升起；珍珠装点的宫殿中，秋风回旋吹拂。
    nbsp4.nbsp青鸟骛高羽，王母停玉杯：
    nbsp青鸟奋力振翅向高空飞去，王母停下了手中的玉杯。
    nbsp5.nbsp举手暂为别，千年将复来：
    nbsp（我与王母）举手暂且作别，相约千年之后会再次归来。
    nbsp……
    nbsp全译：
    nbsp吩咐车夫驾车前往瑶池的岸边，途中在嬴女台停留休息。
    nbsp舞女们的长袖轻柔地随风摆动，箫管吹奏出的乐音清脆而又带着哀伤。
    nbsp玉璧装饰的门前，清凉的月亮缓缓升起；珍珠装点的宫殿中，秋风回旋吹拂。
    nbsp青鸟奋力振动翅膀向高空飞翔，王母停下了手中的玉杯。
    nbsp（我与王母）举手暂时告别，约定千年之后将会再次归来。
    喜欢。

第523章 王融《游仙诗五首·其三》[2/2页]

『加入书签，方便阅读』